Frei geschrieben nach dem Volkslied Korbflechter Lied, von Bódiné Palyóv Edit- (Ein Takser Sammlung)
1, Dort wo die Donau fließt, In der Nähe von Weingärten, stand ein kleines Dorf, Taks. Ihre Häuser waren schön geweißt und die Fenster und Türe grün gemalt. Da lebten drei junge, fesche Burschen: Hans, Franz und Peter
2, Hans war ein Zimmermann, wer schönen Dächer über die Häuser baute.
Franz war ein Kaufmann. Er hatte Zucker, Mähl, Öl, Salz, und viele, viele nützliche Waren in seinem Laden.
Peter war ein Korbflechter. Er hat Körbe aus Rohrkolbe geflochten. Kleine Körbe, große Körbe, Puckelkörbe.
3, Einmal, als Peter an der Donau Rohrkolbe gesammelt hatte, hat das schöne Mädchen Rosa getroffen und fragte sie:
Liebe Rosa: Möchtest du mit dem Wagen fahren, oder auf dem Pferd reiten, oder willst du mit mir flechten geh‘n?
4, Ich will weder fahren noch reiten. Ich will lieber mit dir flechten gehen. Die Donauwellen rauschten zu laut. Sie gingen lieber in den Wald spazieren. Im dunklen Wald stand ein Wirtshaus.
5, Peter tritt ins Wirtshaus ein und begrüßte die Frau Wirtin: Guten Tag! Wir haben großen Durst. Wir möchten ein Glas Bier oder Wein trinken.
6, Der Wein hat ihr sehr geschmeckt. Sie haben getanzt! Sogar das Kleid von Rosa ist zerrissen.
Sie haben nur gehofft, dass zu Hause die Eltern nicht böse werden!
7, Peter war ein fleißiger und guter Korbfelchter. Er hat die Rosa sehr geliebt. Sie gingen in die Kirche und haben geheiratet.
Wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute in Glück und Friede.
Dalszöveg:
Korbflechter Lied
- Steig hinauf am hohen Berge!
Schau hinunter ins tiefen Taal!
Und dort stehen drei Jungesellen,
Ein der war so wunderschön.
- Der erste der war ein Zimmermann,
Und der zweite ein Kaufmannsohn,
Und der dritte der war ein Korbflechter
Dem das Medigen so wohl gefällt.
- Der Korbflechter drat sich umatum.
Bakt das Medigen bei der Hand.
Willst du fahren, oder willst du reiten,
oder flechten mit mir gehn?
- Ich will nicht fahren, ich will nicht reiten,
So dann mit dir flechten gehn.
Nun wir kommen in einen Wald hinein
Wo ein Wirsthaus steht ganz allein.
- Guten Tag! Guten Tag Frau Wirtin!
Hast ein gutes Glas Bier oder Wein?
Nun mein Medigen hat ihre Kleider an,
Ei, die sollen versoffen sein.
- Versoffen sind die Kleider.
Was fang ich mit mir jetzt an?
Nach meiner Heimat kehr ich bald wieder ein,
wenn die Kleider versoffen sein.
- Die Korbflechter sind brafe Leid,
Sie haben Geld, wenn’s regnet, oder schneit.
Wann sie verfiehren ein junges Mächen,
Stirzen sie ins Unglück ein.